Programa III Salón del Libro

Teatro infantil, espectáculo de pompas de jabón, cuentacuentos, presentaciones de libros, firmas de autores, concierto de la Banda de Gaitas, talleres...

PINCHA AQUÍ para ver el programa completo del Salón del Libro de Grado/Grau.

Patio de la Casa de Cultura

Domingo 2 al miércoles 3 de enero de 2011
Horario: 11 a 14 y 17 a 20 horas.

5% de descuento en todos los libros en venta (novedades, infantiles, los más vendidos, cómics, temas asturianos, guías de viajes, etc.)

Sorteo de regalos.

Cinco razones para visitar el Salón del Libro

Hay muchos motivos para acudir al Salón del Libro de Grado/Grau, destacamos algunos de ellos:

1/ Porque ofrece una selección de libros (best-seller, novedades, infantiles, asturianos…) ideales para regalar estas navidades.

2/ Porque todos estos libros tienen un 5% de descuento.

3/ Porque se sortean regalos con cada venta.

4/ Por la variada programación de actividades, principalmente para niños.

5/ Porque así apoyas al pequeño comercio de Grado (las librerías) y a las editoriales asturianas.

III Salón del Libro

Grado/ Grau organiza el III Salón del Libro desde el domingo día 2 de enero al miércoles 5 de enero de 2011. El horario de apertura del salón será de 11 a 14 horas por las mañanas y de 17 a 20 horas por la tarde, aunque este horario será flexible y según la afluencia de visitantes podría ampliarse. La inauguración oficial del Salón será el domingo día 2 de enero a las 12 horas con presencia de autoridades.

Este salón del Libro está organizado por la Concejalía de Cultura en colaboración con las Librerías de Grado (Trasgu, Orbayu, Las Dos Vías, Anacon y Sandra), el Gremio de Editores de Asturias y la Biblioteca Municipal de Grado "Valentín Andrés Álvarez".

Una de las novedades importantes de esta 3ª edición es la ubicación del Salón en el Claustro o Patio de la Casa de Cultura de Grado con la intención de aprovechar estar instalaciones municipales para potenciar y ampliar las actividades complementarias como teatro, cuentacuentos o talleres. En esta nueva ubicación El Salón del Libro de Grado ampliará el espacio para estanterías respecto al año pasado. El Claustro de la Casa de Cultura tiene 152 metros cuadrados y se instalarán unos 35 metros lineales de estanterías de 2,20 metros de altura. Estas estanterías o expositores servirán para distribuir los libros por temas y habrá  además otros elementos complementarios como un espacio para firmas de autores, un espacio especialmente dedicado a los niños y un expositor de la biblioteca municipal, así como una caja única gestionada por las librerías de Grado.

La segunda de las novedades importantes de este año es la ampliación de los libros en venta, si en las dos ediciones precedentes este salón se había centrado en libros asturianos, en es esta edición se podrán adquirir todo tipo de libros (novedades, best-seller, infantiles, etc.).

Hay que destacar que todos los libros tienen un descuento de venta al público del 5%.

Presentación III Salón del Libro de Grado/Grau

La Concejalía de Cultura convoca una rueda de prensa mañana jueves día 23 de diciembre a las 11:30 horas en la Casa de Cultura de Grado/Grau para presentar el programa de actividades del III Salón del Libro de Grado/Grau que se celebra del 2 al 5 de enero de 2011.

Horarios Navidad

El jueves día 23 de diciembre la Casa de Cultura de Grado permanecerá cerrada de 14 a 17 horas.
La Casa de Cultura permanecerá cerrada el viernes 24 y el viernes 31 de diciembre de 2010, así como el jueves 6 de enero de 2011

¡Perdonen las molestias y felices fiestas!

Taller de animación digital

Grado/Grau regala libros en Navidad

Por cuarto año consecutivo la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grau, a través de la Biblioteca Municipal “Valentín Andrés Álvarez”, quiere acercar la lectura y los libros a los niños de nuestro concejo a través de la Campaña “Un libro, una sonrisa”. Una iniciativa con la que se obsequiará a todos los niños del concejo un libro como regalo de Navidad. En total se entregarán 632 libros a otros tantos niños a través de los centros educativos de Primaria del Concejo el día 22 de diciembre, último día lectivo antes de las vacaciones navideñas. Junto al libro se entrega una carta para fomentar la lectura entre los niños y un marcapáginas infantil.

Desde la Concejalía de Cultura queremos agradecer la colaboración en esta inicitiva y en otras que desarrollamos a los Colegios Públicos Bernardo Gurdiel y Virgen del Fresno, así como  a la Escuela Rural de La Mata.

¡Felices fiestas y felices lecturas para todos!

Concierto Camerata Revillagigedo de José F. Avello

El domingo 19 de diciembre a las 13 horas tenemos una cita en el Patio de la Casa de Cultura con el Concierto Camerata Revillagigedo. Patrocina Fundación Hidrocantábrico y La Nueva España.

La Camerata está dirigida por José Fernández Avello, muy conocido en Grado donde fundó la Schola Cantorum y donde dirigió durante muchos años el Orfeón.

Charla sobre el Centenario de la CNT

Charla-coloquio
"Cien años de anarcosindicalismo en España"
"La CNT en Grado"
Intervienen:
José Girón, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Oviedo
Gerardo Fernández, militante de la CNT

Presenta:
Fernando Romero

Lunes día 2o de diciembre de 2010 a las 20 horas
Lugar: Sala Polivalente de la Casa de Cultura de Grado/Grau

Conferencia de Emilio Argüelles

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado/Grau y el Círculo de Estudios Pramarenses informan de la siguiente actividad:

Viernes 17 de diciembre a las 20 horas. "El Camino Primitivo por el Concejo de Grado" por Emilio Arguelles. Charla enmarcada dentro de las IV Jornadas de Estudios Locales.

Lugar: Sala Polivalente de la Casa de Cultura.

Conciertos y audiciones Escuela de Música

La Escuela Municipal de Música de Grado organiza varios conciertos y audiciones durante este mes de diciembre:

Martes 14 de diciembre, Audición de Flauta y piano
Jueves 16 de diciembre, Audición de Trompeta y piano
Viernes 17 de diciembre, Concierto de Navidad de los alumnos de la escuela
Martes 21 de diciembre, Adición de Flauta y fagot

Hora: 18 horas
Lugar: Escuela de Música

Concierto-recital de Pablo Moro

La Fundación Aula de las Metáforas organiza el jueves día 18 de diciembre a las 20 horas un concierto-recital de Pablo Moro en la Sala Polivalente de la Casa de Cultura de Grado.



Enlace a la Web de Pablo Moro

Nuevo libro de Álvaro Valdés sobre San Juan de Villapañada

El martes 14 de diciembre se presenta a las 20 horas y en la Sala Polivalente de la Casa de Cultura de Grado/Grau el libro "Miradas. Historias y recuerdos de San Juan de Villapañada. Siglo XX" de Álvaro Valdés Díaz y editado por La Cruz de Grado.
Esta presentación se enmarca dentro de las actividades de las Jornadas de Estudios Locales que organiza el Círculo de Estudios Pramarenses.

Presentación de la exposición y del libro “Asturias de mis amores”

El viernes día 10 de diciembre a las 20 horas, la Sala Polivalente de la Casa de Cultura de Grado acoge la presentación de la exposición fotográfica y del libro “Asturias de mis amores” de Alejandro López Pedrero

Alejandro López Pedrero (Avilés)

.Primer premio en el concurso de fotografía “Ciudad de Cangas de Onís”.

.Exposición “Paisanaje de Cangas de Onís, Miradas para la Historia”, en la Casa de Cultura de Cangas de Onís y publicación del libro que lleva el mismo título.

.Colaboraciones en distintas publicaciones, como: “Llantares”, “El queso de Gamonedo” , “Fusión” y autor de la guía turística del concejo de Illas.

.Accésit en el concurso de fotografía “Queso de Gamonedo”, organizado por el Ayuntamiento de Onís.

.Exposición sobre el deporte rural asturiano en la biblioteca pública de Benia de Onís.

El autor nos habla sobre esta muestra:

¿Por qué esta exposición?

Primera y obligada pregunta. Este trabajo pretende hacer un recorrido por Asturias, no a través de su paisaje único, sino de una manera distinta, un periplo humano por nuestra tierra a través de sus gentes, de sus miradas y sus sentimientos. Mi objetivo no es otro que adentrarme, explorar y mostrar la riqueza “paisanística” de nuestra Asturias, la tierra que ha visto nacer a todos y cada uno de los protagonistas de este proyecto.

La muestra, formada por treinta y cinco retratos en blanco y negro, transita por distintos ámbitos: ciencia, deporte, arte, minería … Amado Favila, pintor y escultor; Ana Nebot, que debutó como soprano en El Liceo de Barcelona; Blanca Colorado, mujer minera y la primera en ocupar un cargo sindicalista en el sector minero-metalúrgico; Carlos López-Fanjul, genetista y Premio Nacional de Genética 2009; Carmen Álvarez, armadora y pescadora, una de las pocas mujeres de nuestra comunidad que conocen la dureza de faenar diariamente en el Cantábrico; Cesar Álvarez-Linera Uría, ex Presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del T.S.J. de Asturias; “Chechu” Rubiera, uno de nuestros deportistas más carismáticos con más de quince temporadas como ciclista profesional; Cosme Sordo Obeso, treinta y cinco años entregado a Asturias desde la distancia como Presidente del Centro Asturiano de Madrid; Diego Carcedo, Cangas de Onís, periodista y escritor, fue corresponsal de TVE, actualmente es el presidente de la Asociación de Periodistas Europeos; Emilio Sagi, Director de Escena y Director Artístico del Teatro Arriaga de Bilbao; Fernando Beltrán, “poeta entrometido” como él mismo se define, es el fundador de “El Aula de las Metáforas”; Francisco Rodríguez García, empresario con clara vocación corporativa y fundador de Reny Picot; Graciano García, comprometido con la lucha por la libertad, actualmente ocupa el cargo de Director Emérito de la Fundación Príncipe de Asturias; Hugo Fontela, está considerado como uno de los protagonistas del joven y moderno arte español y actualmente desarrolla su obra en Nueva York; José Ángel Hevia, gaitero y Académico de Honor de la Academia de la Llingua Asturiana; José Francisco Cosmen Adelaida, “Pepe Cosmen”, referente dentro del mundo empresarial y Presidente de Honor de ALSA; Juan Antonio Vázquez, Catedrático de Economía Aplicada, Rector de la Universidad de Oviedo 2000-2008 y fundador y director de la Revista Asturiana de Economía; Juan José Otegui, actor que ha desarrollado su carrera tanto en cine como en televisión, su presencia en este proyecto es inexcusable en el año de su adiós; Juan Luis Vázquez, Catedrático de Matemática, se define como un “pintor que emplea los números en lugar de la paleta”; Juan Sobrecueva, ganadero y quesero, el “Gamoneu” es su esencia, un trabajo dedicado a conseguir un queso conocido mundialmente ; Luis Fernández-Vega Sanz, Catedrático de Oftalmología y director del Instituto Oftalmológico Fernández-Vega; Manuel Busto, estandarte del deporte asturiano, diez veces Campeón del Mundo de Piragüismo en su modalidad de maratón; Margarita Salas, Licenciada en Ciencias Químicas y discípula de Severo Ochoa en Estados Unidos; María Neira, endocrinóloga, actualmente es la Directora del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de la OMS; María Teresa Álvarez, Licenciada en Ciencias de la Información ha trabajado como periodista y presentadora de televisión en su tierra natal; En el ámbito gastronómico, Nacho Manzano, considerado uno de los cocineros más grandes de España; Pablo González, será el nuevo Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña; “Quini”, imprescindible, humano y sobre todo futbolista; Ramón Sánchez Ocaña, periodista y escritor, fue director y presentador, durante ocho años, del popular programa divulgativo “Más vale prevenir” de TVE;  Roberto Álvarez, actor, trabaja en cine, televisión y teatro y lo ha hecho a las ordenes de directores como Pedro Almodovar; Rosa Fernández, alpinista y primera mujer asturiana en alcanzar la cima de un ocho mil; Santiago Carrillo, historia viva de la política española fue el Secretario General del PCE  entre 1960 y 1982 y un símbolo en la Transición española; Víctor Manuel, cantante y compositor, es uno de los máximos representantes de nuestra comunidad en el plano musical con temas irrepetibles como “El abuelo Víctor”, “La romería” o “Asturias”. 

¿Por qué blanco y negro?

Este es un asunto personal, casi una obsesión. Las imágenes sin color son auténticas, intemporales, sin artificio y con menos posibilidades de ser tratadas con complicadísimos procesos de edición donde poder alterar los tonos que percibimos, millones de colores a nuestra disposición para poder ser variados, atenuados, saturados, virados… en definitiva, infinitas opciones para mostrar o distorsionar una imagen. La ausencia de color en una instantánea, una paleta de grises entre el blanco y el negro, “engaña” menos porque no lo puede hacer más, simplemente porque no existe ese millón de alternativas para transformar la realidad, por eso es genuina.

Un equipo básico, ambientes sin complicaciones: un parque, una cafetería, un despacho…, un lugar apacible donde el protagonista de cada retrato se encuentre cómodo y, finalmente, convencimiento pleno en lo que estás acometiendo.

Lo importante: la persona que está frente a tí. Intentar llegar más allá de una fisionomía, de un semblante, detener el tiempo en una mirada, en un gesto, en el instante preciso. Conseguir después, que alguien se pare a mirar esa fotografía porque la imagen lo pide, porque esa mirada lo demanda, aún sin tener voz.

Como dijo el célebre fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson: “fotografiar, es colocar la cabeza, el ojo y el corazón en el mismo eje”. Cada vez que miro a través del visor de mi cámara tengo presentes estas palabras, cada vez que visualizo una escena y el cerebro le dice a mi dedo índice: es el momento, ¡ahora!.

No puedo, ni debo dejar de dar las gracias a todas las personas que han colaborado en este proyecto tan importante para mí. Siempre he intentado contagiarles la ilusión con la que he tratado de sacar esta idea adelante y espero haberlo conseguido.  Gracias a todos por el tiempo dedicado. Enhorabuena por los textos donde se expresan sentimientos particulares de Asturias, unos desde la distancia y otros desde ella misma. Siempre gracias.

Cristina Ferrández Box gana la beca «Antón» de escultura

La artista visual alicantina Cristina Ferrández Box ha sido la ganadora de la decimoctava edición de la beca «Antón» de creación escultórica, que concede el centro de escultura de Candás, Museo Antón, y está patrocinada por la Fundación HC Energía.

Cristina reside actualmente en Asturias y es la monitora del Taller de Fotografía Digital que organiza actualmente la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado.

Ahora la artista podrá desarrollar la propuesta presentada a concurso, que consiste en la producción de piezas escultóricas talladas en piedra caliza, que se integrarán, una vez finalizadas, en la exposición al aire libre del museo candasín.

El jurado, compuesto por Paulino García, Natalia Tielve, Cecilia Tascón, Alberto García, Lidia Santamarina, Ángel Moraleda, Luis Feás y la directora del museo, Dolores Villameriel, seleccionó la propuesta de Ferrández Box entre 22 candidaturas, de las cuales destacaron su calidad. La alicantina deberá realizar un curso de especialización intensivo sobre la talla en piedra en la localidad británica de Portland, donde efectuará ya la producción de piezas de caliza que luego servirán para la exposición del proyecto desarrollado en el museo Antón.

Cristina Ferrández Box, nacida en 1974, es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Castilla-La Mancha, aunque reside en Salas desde hace varios años. Según destacó Dolores Villameriel, la artista cuenta con un «amplio currículo, reconocido tanto en Asturias como fuera de la provincia, ya que ha realizado varias exposiciones en galerías españolas». La gerente destacó que Ferrández Box ya había sido seleccionada en «exposiciones colectivas relacionadas con experiencias Landart como "Territorios de encuentro", que la llevó a Santiago de Chile y a la Patagonia argentina para explorar aquellas geografías físicas y humanas bajo la mirada analítica de su obra».

Esta beca, patrocinada por la Fundación Hidrocantábrico, se creó en 1990, con la intención de apoyar, estimular y fomentar las actividades creativas en torno a la escultura, se inspira en cierta medida en la propia biografía del escultor Antón, quien, merced a su innatas dotes para el arte y a su capacidad de trabajo, recibió la ayuda desinteresada de varias personas de su villa natal, lo que le permitió desarrollar su trayectoria artística. La beca tiene una dotación económica de 6.000 euros y a ella pueden optar todos los artistas o grupos artísticos españoles o residentes en España.

Efrén Cañedo presenta su primer libro de poemas

Este sábado día 4 de diciembre de 2010 a las 20:00 h. se presenta en la Casa de Cultura de Grado/Grau el libro “Poemas de ciertos días” de Efrén Cañedo Granado. Un acto organizado por el Foro de Creación y Lectura de la Biblioteca de Grado.

Efrén Cañedo Granado es un poeta asturiano (de Grau) nacido en 1990. Actualmente estudia Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo. Desde hace años también ha estado vinculado a diversos proyectos musicales relacionados con estilos como el hip-hop, el hardcore punk y la música de autor. Unos cuantos ejemplos de estas experiencias pueden encontrarse en su Myspace (www.myspace.com/efrengz).

Poemas de ciertos días es su primera publicación literaria. Está integrada por una selección de poemas escritos entre los años 2008-2010. En esta, su ópera prima, Efrén ofrece tanto una visión de la poesía como una manera de percibir lo que nos rodea.

Concurso de UPCYCLING

Mañana viernes día 26 de noviembre a las 13 horas se celebra en la Sala Polivalente de la Casa de Cultura la entrega de premios del Concurso de UPCYCLING que organiza la Agencia de Desarrollo Local y en el que han participado alumnos de Secundaria de Grado/Grau.
Los ganadores han sido

• Primer premio para Marina García Borje de 4º de la ESO del IES César Rodríguez por su obra titulada Agenda.
• Segundo premio para Katia García González y Laura Álvarez Fernández de 3º de la ESO del IES César Rodríguez por su obra titulada Receptáculo All Star.
• Tercer premio para Celia Suárez Suárez de 1ºB de la ESO del IES César Rodríguez por su obra titulada Pulsera.

En la foto aparece el jurado compuesto por los profesores de plástica Susana Martínez Blanco y J. Gabriel Iglesia Cazalilla, la Agente de Desarrollo Mari Paz Nicolás y el Coordinador de Cultura Gustavo Adolfo Fernández.

La exposición con todos los trabajos presentados puede verse en la Sala Chimenea de la Casa de Cultura de Grado.

Pincha en este enlace para ver las fotos del proceso de diseño y construcción de los trabajos presentados:

http://picasaweb.google.com/iescesar/Upcycling#slideshow/

Exposición de óleos de Solís y Latorre

El Corredor de la Casa de cultura alberga hasta el próximo viernes 26 de noviembre una exposición de óleos de Mª Carmen Solis y Sergio Latorre.

Esta exposición consta de unos 36 cuadros, casi todos son óleos, con alguna
tecnica mixta.

Latorre y Solís son dos artistas con estilos diferentes, que forman parte del “Grupo Arte Sabugo” de Aviles desde hace años.

Realizan exposiciones colectivas todos los años en:
-Pascua “Palacio De Valdecarzana” Aviles
-San Agustín “Palacio De Valdecarzana” Aviles
-Navidad-Reyes “Palacio De Valdecarzana” Aviles
Además han participado del 13 al 24 de abril 2009 en una exposición colectiva:
en el “Auditorio Principe Felipe” Oviedo.

En cuanto a sus exposiciones Individuales:
-“Villar De Vildas“ Somiedo
-“Pub Biblos“ Aviles
-“Hotel De La Villa-Arga” Aviles
-“Cafeteria El Lienzo” Aviles
-“Cafeteria Rofer” Belmonte De Miranda

Concursos de pintura:
-Septiembre 2009 y 2010 “AAVV. Santa Maria Del Mar” Castrillón.

Subvenciones Asociaciones Culturales de Grado/Grau 2010

Desde la Concejalía de Cultura os informamos que hoy 24 de Noviembre de 2.010 se han publicado en el Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA). las bases para la concesión de subvenciones para actividades culturales de asociaciones en el año 2.010.

Os adjuntamos las mencionadas bases porque sólo hay un plazo de diez días naturales (el plazo acaba el viernes día 3 de diciembre)

PDF del BOPA

Subvenciones Asociaciones Culturales de Grado/Grau 2010

 

Desde la Concejalía de Cultura os informamos que hoy 23 de Noviembre de 2.010 se aprobaron las bases para la concesión de subvenciones para actividades culturales de asociaciones en el año 2010.

Os adjuntamos las mencionadas bases porque sólo hay un plazo de diez días naturales desde la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA). Aunque aún no se ha publicado en el BOPA, lo hará en breve, así que debéis estar muy atentos y preparar ya toda la documentación que se pide.

Hoy mismo  hemos remitido a todas las Asociaciones Culturales y Vecinales toda la información y las bases completas

Pincha aquí para ver las bases

Cajastur dona 8 gaitas al Ayuntamiento

La Obra Social y Cultural de Cajastur acaba de donar a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado 8 gaitas y otros tantos métodos de gaita para su uso por parte de la Escuela Municipal de Música y la Banda de Gaitas.

En la foto, el Director de la Zona de Narcea de Cajastur, D. Benjamín López García, hace entrega de las gaitas a la Concejala de Cultura de Grado, Dña. Mª Victoria Fernández González.

¡Gracias a Cajastur por esta donación en concreto y en general por todo su apoyo y colaboración!

X Concurso de marcapáginas de la Biblioteca

Al cumplir esta X edición del Concurso de Marcapáginas de la Biblioteca de Grado/Grau, hemos añadido una nueva categoría al concurso dirigida a adultos (hasta ahora era sólo para escolares).¡Anímate a participar, consulta las bases, tienes de plazo hasta el 8 de abril de 2011.

Enlace a las bases completas

VI Certamen de Cartas de Amor

El Foro de Creación y Lectura de la Biblioteca de Grado y la Asociación Cultural "Valentín Andrés" organizan un año más este Certamen de Cartas de Amor "San Valentín". El plazo de presentación de originales está abierto hasta el 21 de enero de 2011 en la Biblioteca.

Enlace al cartel y las bases completas

Taller de Iniciación a la Danza: Clásico y Español

 

Fechas del Taller:	del 22/11 al 23/02/11
Días lectivos:	28 días
Horas semanales:	2 horas y media
Horarios:	Lunes (de 17 a 18h)  y miércoles (de 17 a 18:30)
Número de cuotas a pagar:	3
Cuota 1ª y matrícula (noviembre):	37,00 €
Cuota 2ª (antes del 31 diciembre)	37,00 €
Cuota 3ª (antes del 31 enero)	37,00 €

El pago de las cuotas se efectuará mediante ingreso directo en la cuenta de CajAstur del Ayuntamiento de Grado destinada a tal fin.

Nueva visita de escolares a la Biblioteca

Hoy lunes nos visitaron los alumnos de 1ºB de la ESO del IES Ramón Areces.

Aquí os dejamos una foto de grupo como recuerdo.

Los alumnos visitaron el Aula de las Metáforas y, en la Biblioteca, la Sección de Referencia, donde recibieron unas nociones básicas en el manejo de las distintas fuentes de información que tenemos disponibles.

XVII Jornadas de Montaña

 

XVII Jornadas de Montaña

Casa de Cultura de Grado/Grau

29 de noviembre al 3 de diciembre 2010

20 horas

Organiza: Grupo Montañero Moscón

Lunes 29 de noviembre

Repaso a las actividades del Grupo en 2010

Martes 30

“Arena y nieve en Marruecos” José M. Rodríguez Fernández

Miércoles 1 de diciembre

“escalando en Noruega” Ángel Castro

Jueves 2

“Garganta del Dobra-vertiente C. de Onís” Francisco Ballesteros

Viernes 3

“Una búsqueda en lo extremo” Carlos Suárez

Exposición 29 de noviembre al 15 de diciembre en el corredor de la Casa de Cultura

Visita de escolares a la Biblioteca

El viernes día 12 de octubre de 2010 visitaron la Biblioteca Municipal de Grado/Grau un grupo de 1º de la ESO del IES Ramón Areces, una visita centrada en el uso de la sección de referencia de la biblioteca y el manejo de enciclopedias, diccionarios, manuales, atlas, anuarios, etc.

También tuvimos tiempo para visitar y conocer otras secciones y servicios de la biblioteca y ver el Aula de las Metáforas.

Os dejamos una foto del grupo y os recordamos que se pueden concertar visitas guiadas a la biblioteca adaptadas al grupo tanto en los contenidos como en la duración de las mismas.

Exposición y performance del colectivo ImplicArte

El Colectivo ImplicArte y el Foro de Cración y Lectura de la Biblioteca de Grado presentan:

"Cabezas de títeres" recuperando tradiciones...revolucionarias.
Exposición de ilustraciones y caricaturas de Pacogarabato

Patio de la Casa de Cultura de Grado
15 al 30 de noviembre de 2010

Inauguración-performance de ImplicArte: el lunes día 15 de noviembre a las 19:30 horas

  Soy un occidentalito privilegiado que tuvo la suerte de poder formarse en arte…

Pinto bodegones de basura o de cardos borriqueros, rosas marchitas, monalisas que lloran abusos, paisajes nucleares o contaminados, discóbolos que tiran con piedras, caricaturas de los de arriba, retratos de los de abajo…

  Soy un artista africano ahogado en las costas de Tarifa, o tal vez, con mucha suerte, malviviendo en el Top manta.

  Soy un niño de los que mueren cada seis segundos y que nunca podrán agarrar un lápiz de color. Soy su madre, muerta de SIDA, sin oportunidad de usar genéricos.

  Soy Kazbek, un buen amigo del Osetjia, director artístico de cine y pintor, que tuvo que huir de su tierra por la guerra de Chechenia. 15 años en Ámsterdam sin papeles y hasta ayer se tenía que esconder en un hueco tras la nevera por miedo a que la policía de extranjeros le detuviera y deportara: ¡Si Anna Frank levantara la cabeza!...Nunca más ha podido retomar su profesión.

  Soy nadie y soy todos, los de abajo.

                                                                                                          Pacogarabato

Posdata: No vendo, no me vendo.

Conferencia sobre el Camino de Santiago Primitivo

El viernes día 12 de noviembre se inauguran las IV Jornadas de Estudios Locales a las 20 horas con una charla titulada "El Camino Primitivo, trazado Astur - Galaico" a cargo de Laureano Víctor García,  Presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago, Astur-Galaico del Interior.

Ese mismo día se inaugura una exposición de fotos antiguas del concejo titulada: «Una vista atrás: Grado en los años 50». La muestra, ubicada en la sala de exposiciones, incluye 25 fotografías inéditas, la mayoría de calles de la villa, pertenecientes a los fondos del Archivo Histórico Municipal. El horario de visita será de lunes a viernes de 8.30 horas a 21.00 horas.

Enlace al cartel de la charla

Lectura de poemas de Francesc Parcerisas

 

Francesc Parcerisas (1944) es poeta, traductor y crítico literario. Profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, en la actualidad es decano de su Facultad de Traducción e Interpretación. Miembro destacado de la generación literaria de los 70, ha publicado entre otros, los libros de poemas Homes que es banyen (1970), L’edat d’or (1984), Focs d'octubre (1992), Natura morta amb nens (2000) y Dos dies més de sud (2006). Por su poesía, ha recibido premios como el Carles Riba, el Ciutat de Barcelona, el de la Crítica de poesía catalana, el de Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya y el Lletra d’Or, en 1992, por la recopilación de su obra escrita entre 1965 y 1983 en el volumen Triomf del present (1991).
 

Ha sido traducido a numerosos idiomas (castellano, inglés, francés, hebreo, italiano, húngaro, portugués, sueco, etc.) y ha llevado a cabo un intenso trabajo como traductor, reconocido con el premio de la Crítica Serra d’Or y con el premio Cavall Verd-Rafael Jaume por sus versiones de Seamus Heaney y de Ezra Pound.
 

Colabora habitualmente en revistas culturales y literarias, y reunió algunos de sus artículos y ensayos en el libro L’objecte immediat (1991). Es autor también de Cent anys de traducció al català (1998) y Traducció, edició, ideologia. Aspectes sociològics de les traduccions de “La Bíblia” i de “L’Odissea” al català (2010).
 

Fue presidente de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana y es miembro de la Comisión Consultiva. Después de haber sido director durante varios años, entre 1998 y 2004, acaba de ser nombrado decano de la Institució de les Lletres Catalanes.

Nueva Sala de estudio

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado/Grau informa:

Desde el martes día 2 de noviembre de 2010 se ha habilitado una sala de estudio permanente para estudiantes en la primera planta de la Casa de Cultura de Grado/Grau. El horario es de lunes a viernes de 8 a 21 horas.

Exposición de ELIASAL

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado informa de la siguiente actividad:

Exposición "Paisajes" (óleo, pastel y acuarela) de ELIASAL
2 al 15 de noviembre de 2010
Corredor de la Casa de Cultura de Grado/Grau

ELIASAL  (Elías Alvarez), pintor gijonés de formación académica, presenta en Grado una muestra de paisajes y marinas en distintas técnicas (óleo, pastel y acuarela).  Expuso con más frecuencia en los 80. En los años 90 ha estado en Venezuela en otras actividades. En la presente década vuelve a pintar y exponer. Esta muestra de Grado se enmarca en la línea de la pintura figurativa,  aunque actualmente está experimentando con otras tendencias.

XIX Concurso de Cuentos Valentín Andrés

La Asociación Cultural Valentín Andrés informa:
El viernes 29 de octubre se hace la entrega de los premios del XIX Concurso de Cuentos Valentín Andrés a las 20:00 h en la Sala Polivalente de la Casa de Cultura de Grado.

Todos los asistentes al acto recibirán como obsequio un ejemplar del libro recopilatorio con los cuentos ganadores de esta edición.

La TPA en la Casa de Cultura de Grado

El próximo jueves día 26 celebramos un taller infantil de Hallowen para niños. Podéis acudir entre las 17:30 y las 19:30 horas (no hay que estar las dos horas, se puede acudir en cualquier momento de este horario y el taller dura lo que cada niño tarde en elaborar su máscara o bolsa de Hallowen).

El programa "Conexión Asturias" de la TPA acudirá a la Casa de Cultura para emitir en directo este taller. Así que ya lo sabes, ¡te esperamos este jueves y poneros bien guapos para salir en la tele!

III Concurso de fotografía Pueblo Ejemplar de Grado

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado/Grau informa de la siguiente actividad:

Abierto el plazo para participar en el III Concurso de fotografía Pueblo Ejemplar de Grado, que este año está dedicado a la localidad de Rubiano.

Pincha aquí para ver el cartel y las bases completas

IV ENCUENTRO CORAL VILLA DE GRADO

Sábado 23 DE OCTUBRE 2010 20:30 

IGLESIA PARROQUIAL DE GRADO

Con la participación de 

CORAL LAS ALMENAS

ORFEÓN ARNEDANO CELSO DIAZ

CORAL DE GRADO

Organiza: ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA MÚSICA DE GRADO

CORAL “LAS ALMENAS”

El coro “las Almenas” de Puerto de Vega tuvo su origen, hace unos 5 años, en un baluarte defensivo del muelle de pescadores de Puerto de Vega, conocido como “las Almenas”. En las cálidas noches de verano, se reunían y un grupo de amigos para charlar y una noche alguien empezó a tararear una canción y ese fue el comienzo. Cada fin de semana la reunión se dedicaba a cantar.

En noviembre de 2.007 se hace cargo de la dirección del grupo Antonio Fernández Méndez, que comienza a preparar un repertorio de canciones religiosas, así como otro de canciones populares. El Coro participa des entonces en las festividades religiosas del pueblos y pueblos del concejo y concejos limítrofes( Navia, Luarca, Coaña, El Franco…) así como en Gijón y Avilés. Participa también en todo tipo de actos benéficos en los que se solita su concurrencia, y tiene grabados 3 CD.

PROGRAMA:

Marinero, marinero............................................. Popular marinera

La fuente del Cacho.................................. Popular santanderina

En mi viejo San Juan................................................ Noel Estrada

Golondrina de amor........................................... Ricardo Lafuente

Sardinera.................................................................... Pipo Prendes

La perla....................................................................... Nestor Alamo

ORFEÓN ARNEDANO “CELSO DÍAZ”

Este coro nace como Asociación Cultural en la primavera de 1972 impulsado por un grupo de jóvenes amantes de la música dirigidos por el sacerdote D. Luis Mª Cuevas Arnedo. El coro toma su nombre en recuerdo del insigne violinista arnedano – de principios de siglo XX – D. Celso Díaz Hernández.

Sus objetivos fundamentales, perseguidos desde su fundación y recogidos en sus Estatutos son: promover la cultura musical a través del fomento de la afición a la música coral y polifónica, establecer lazos de amistad y unión con otras gentes y pueblos, compartiendo con ellos el lenguaje universal de la música.

Para demostrarlo, el Orfeón participa en la gran mayoría de los actos tradicionales de Arnedo, tanto religiosos como profanos. Así mismo, ha intervenido en Certámenes Corales y Simposiums de música coral, representando a La Rioja en otras regiones españolas. Fuera de nuestro país, ha viajado a Parthenay (Francia), Viena (Austria), Abrantes (Portugal), Florencia, Roma y otras ciudades italianas.

En la actualidad está compuesto por unas 35 voces mixtas, y está dirigido por Javier Pérez –Aradros Rodríguez.

PROGRAMA:

Cantares................................................... Joan Manuel Serrat

Te Quiero.................................................................... A. Favero

Dulce Beleño.................................. Nana tradicional Riojana

Bella y Bestia..................... Howard Ashman / Alan Menken

The Lord’s Prayer ........................................ David Fanshawe

Ameno...........................................................Eric Leví /Era

CORAL DE GRADO

La Coral de Grado nace en el año 1964 fundada por un grupo de aficionados a la música de la villa moscona. Pasando por la organización de varias asociaciones y bajo la batuta de directores como D. José Ros, D. José Avello y Dª Rosario Lueje, en Septiembre del 2007 inician su andadura a cargo de la asociación “Amigos de la Música de Grado”.

Esta agrupación de voces mixtas, que actualmente cuenta con 25 componentes, esta dirigida por Rebeca Velasco Rodríguez. En su mayor parte esta integrada por voces de la villa y el concejo de Grado, aunque también hay componentes de los cercanos concejos de Candamo, Avilés, Oviedo y Pravia ya que su principal objetivo es que en ella puedan cantar todas aquellas personas que se sientan atraídas por la música coral.

Su repertorio a capella abarca todo tipo de estilos musicales, pasando por la música sacra sinfónico-coral, villancicos y demás música religiosa, habaneras y boleros, y destacando el amplio apartado dedicado a la música popular asturiana y popular latinoamericana, sin olvidar los inicios en la andadura de la música espiritual negra.

Tratar de resumir tantos años de trayectoria resultaría poco menos que imposible, por ello destacar únicamente que, desde su fundación, esta coral ha intervenido y colaborado en todo tipo de actos religiosos, litúrgicos y culturales, tanto en la villa como en sus parroquias y concejos limítrofes. Ha participado en intercambios corales en Alicante, La Coruña, Lugo, Barcelona, Ponferrada, La Rioja y Las Palmas de Gran Canaria, así como en diversos puntos del Principado de Asturias. Cabe destacar su actuación en cuatro ediciones del programa ronda por Asturias, (1998, 2000, 2004 y 2009). Organiza desde el año 2000 el “Encuentro Coral Villa de Grado”, así como los conciertos de Navidad desde 1994. En Abril de 2006 grabo su primer CD.

Por último, no hemos de olvidar la organización del concierto de Gospel del 2007, en el que participo junto con la Coral “Dafne” de Oviedo y el grupo de Gospel americano “The Black Heritage Singers”.

PROGRAMA:

Las cuatro palomas ........................................  Ignacio Piñero

El abanico.................................................................... J. Trayter

Mocina dame un besín........................ Antolín de la Fuente

                   

Presentación de los marcapáginas 2010 de la Biblioteca

El viernes 22 de octubre de 2010 los niños de Grado fueron los protagonistas en el acto de presentación de los marcapáginas del IX Concurso Escolar que organiza la Biblioteca. El acto se complementó con una sesión de cuentacuentos.

Esta edición hemos tenido récord de participación con 511 marcapáginas presentados, por lo que el jurado ha decidido entregar 10 premios en lugar de los 5 inicialmente previstos.

Estos son los GANADORES:
Jovino Alonso Miranda (Infantil de 3 años) Colegio Virgen del Fresno
Ismael Suárez Iglesias (Infantil de 4 años) Colegio Virgen del Fresno
Izan Flórez García (Infantil de 5 años) Colegio Virgen del Fresno
Daniela Vega García (1º B) Colegio Virgen del Fresno
Laura del Campo López (2ºA) Colegio Virgen del Fresno
Adrian Stanci Stelian (3ºB) Colegio Virgen del Fresno
Laura Calvo Álvarez (4ª) Colegio Bernardo Gurdiel
Gabriel Patrascu Ioan (5ªB) Colegio Bernardo Gurdiel
Marcos de la Fuente Méndez (6ºA) Colegio Bernardo Gurdiel
Pablo Fernández Echevarría (1ºA) IES Ramón Areces

Felicidades a todos y no dejéis de pasar por la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura donde se pueden ver los 511 dibujos presentados.

En unos días convocaremos la X edición de este ya tradicional concurso.

Exposición Derechos de la Madre Tierra

EXPOSICION

DERECHOS DE LA MADRE TIERRA

18 - 29 DE OCTUBRE

Patio de la CASA DE CULTURA DE GRADO

Organiza: ASOCIACION SOLDEPAZ PACHAKUTI

www.miradoriu.org

www.pachakuti.org

“Afirmamos el amor, respeto y veneración de nuestra Pachamama (Madre tierra) y desde ella, amor respeto y veneración pro todos los seres vivos. La tierra es nuestra madre, todo lo que afecta a la tierra afecta a los hijos de la tierra. En esto creemos: la tierra no pertenece al hombre sino que el hombre pertenece a la tierra”

Los movimientos de los pueblos indígenas y su lucha por la autonomía son una preocupación para los grupos económicos y políticos dominantes, porque forman parte de otros movimientos sociales que resisten a las políticas de terror y sus efectos en la humanidad, pero también son parte integrante de los amplios sectores sociales que impulsan propuestas alternativas que nos ayuden a remontar la crisis en que se encuentra el mundo.

Nosotros, los pueblos de la Tierra:

Considerando que todos somos parte de la Madre Tierra, una comunidad indivisible vital de seres interdependientes e interrelacionados con un destino común;

Reconociendo con gratitud que la Madre Tierra es fuente de vida, alimento, enseñanza, y provee todo lo que necesitamos para vivir bien;

Reconociendo que el sistema capitalista y todas las formas de depredación, explotación, abuso y contaminación han causado gran destrucción, degradación y alteración a la Madre Tierra, colocando en riesgo la vida como hoy la conocemos, producto de fenómenos como el cambio climático;

Convencidos de que en una comunidad de vida interdependiente no es posible reconocer derechos solamente a los seres humanos, sin provocar un desequilibrio en la Madre Tierra;

Afirmando que para garantizar los derechos humanos es necesario reconocer y defender los derechos de la Madre Tierra y de todos los seres que la componen, y que existen culturas, prácticas y leyes que lo hacen;

Conscientes de la urgencia de tomar acciones colectivas decisivas para transformar las estructuras y sistemas que causan el cambio climático y otras amenazas a la Madre Tierra;

Proclamamos esta Declaración Universal de Derechos de la Madre Tierra, y hacemos un llamado a la Asamblea General de las Naciones Unidas para adoptarla, como propósito común para todos los pueblos y naciones del mundo, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, se responsabilicen por promover mediante la enseñanza, la educación, y la

concientización, el respeto a estos derechos reconocidos en esta Declaración, y asegurar a través de medidas y mecanismos prontos y progresivos de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universal y efectivos, entre todos los pueblos y los Estados del Mundo.

Taller de Fotografía digital

La Concejalía de cultura organiza un Taller de Fotografía digital

Imparte: Cristina Fernández Box

Inscripciones, hasta el 27 de octubre en la Biblioteca Municipal de Grado

Reunión previa el jueves 28 de octubre a las 18:30 horas en la Casa de Cultura

Incluye:

—aproximación técnica a la cámara digital

—nociones de composición

—taller teórico práctico, salidas de campo y proceso informático de la imagen.

Noviembre-diciembre 2010

Casa de Cultura y Telecentro.

Cuota: 25 € al mes
 
Enlace al cartel

Talleres infantiles para Hallowen

Jueves 28 de octubre de 2010
17:30 a 19:30 horas
Casa de Cultura de Grado
Taller de más caras para niñas/os de 3 a 6 años
Taller de cestas de truco o trato para niñas/os de 7 a 14 años

ver cartel aquí

Presentación de los nuevos marcapáginas de la biblioteca y cuentacuentos

El viernes 22 de octubre a las 18 horas, se presentan en la biblioteca de Grado/Grau los nuevos marcapáginas de la IX edición del concurso escolar. El acto se completa con una sesión de cuentacuentos.
Pincha aquí para ver el cartel

Miguel Munárriz dona su biblioteca poética personal al Aula de las Metáforas

“Con estos 500 libros de poemas donados al Aula de las Metáforas descubrí el mundo”.
Miguel Munárriz

Miguel Munárriz, actual Delegado del Principado de Asturias en Madrid, acaba de hacer pública la donación de su Biblioteca Poética personal a la Fundación Aula de las Metáforas, que preside el poeta Fernando Beltrán.

La donación, compuesta de más de 500 volúmenes de alto valor bibliográfico, en lo que puede considerarse una auténtica “Biblioteca Escogida”, está ya en Grado y quedará instalada los próximos días en una sala del Aula de las Metáforas, ubicada en la Casa de Cultura, en el Palacio de Valdecarzana.

La colección contiene libros de distintas épocas y generaciones poéticas, pero supone una completa selección antológica -con numerosos libros dedicados por sus autores-, de las décadas del setenta, ochenta y noventa del pasado siglo. La memoria literaria y sentimental, en definitiva, de quien fue, entre otras muchas labores, presidente de Tribuna Ciudadana, cofundador de la revista Luna de Abajo, antólogo de la obra del poeta Ángel González y director del suplemento cultural La Esfera del diario El Mundo, responsabilidad por la que recibió el Premio Nacional de Fomento de la Lectura.

Con esta entrega se inaugura dentro del Aula la SALA DE DONES, un espacio al que se irán sumando nuevas bibliotecas personales de autores españoles, y en el que como elementos añadidos se incorporan ahora distintas obras gráficas y fotografías artísticas donadas, entre otros, por Antonio Masip, ex alcalde Oviedo, el poeta Javier Lasheras, el diseñador gráfico Helios Pandiella y Asunción Carandell, viuda de José Agustín Goytisolo.

Fundada hace seis años -tras la donación de más de dos mil quinientos poemarios-, por el poeta ovetense Fernando Beltrán, con orígenes familiares en Grado, y bajo la dirección del profesor de la Universidad de Oviedo Leopoldo Sánchez Torre, el Aula de las Metáforas alberga en la actualidad más de siete mil volúmenes poéticos, y ha contado a lo largo de estos años con la presencia, entre otros, de poetas y cantautores como Antonio Gamoneda, Ángel González, Joan Margarit, Adonis, Xuan Bello, Berta Piñán, Luis Eduardo Aute, Víctor Manuel y Amancio Prada, convirtiéndose en un indudable dinamizador de la vida cultural del concejo, así como un referente poético en el panorama poético nacional.

Lectura de poemas Miguel Mingotes

Concierto de gaita y piano

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Grado/Grau, la Fundación Príncipe de Asturias y Cajastur informan de la siguiente actividad:
 

Concierto

Iñaki García Santianes, gaita

Serguey Bezrodny, piano

 

Domingo día 17 de octubre a las 20 horas

Claustro de la Casa de Cultura de Grado/Grau

Este concierto se enmarca dentro de la XIX Semana de la Música de Cajastur que organizan la propia Cajastur y la Fundación Príncipe de Asturias

Iñaki Sánchez Santianes, gaita

Como gaitero solista ha recibido una gran cantidad de premios en diversos concursos, entre los que cabe destacar el Primer Puesto en el Concurso y Muestra de Folklore Ciudad de Oviedo en las categorías de gaitero solista y pareja de gaita y tambor; el trofeo Macallan o el Memorial Remis Ovalle. Ha recibido también el Premio Amas al gaitero con mayor proyección y el Premio “Urogallo de bronce” que concede el Centro Asturiano de Madrid. Ha participado en la grabación de diversos proyectos musicales y en el año 2004 grabó Foncalada, su primer disco en solitario con FonoAstur.

En el año 2003 obtuvo el título de diplomado en Magisterio en la especialidad de Educación Musical por la Universidad de Oviedo. En 2008 obtuvo el título de grado superior de fagot en el Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” de Oviedo y el de grado profesional de gaita gallega en el Conservatorio Profesional de Carballo (A Coruña).

Acaba de publicar su primer libro titulado 32 temas para el acompañamiento a la tonada asturiana con gaita, con CH Editorial. En la actualidad es maestro de gaita en la escuela de música tradicional “El Pravianu” y en la Escuela de Música de Grado. Entre 2006 y 2009 fue profesor de Gaita en el Conservatorio Profesional de Música de Oviedo. A su vez, ha impartido diversos cursos en el Centro Asturiano de Barcelona o de Tucumán (Argentina), así como para distintas asociaciones de dentro y fuera de la región.
En el 2005 fundó la banda de gaitas “La Laguna del Torollu” de la que es director. Realizó diversas giras de conciertos en solitario, en países como EE.UU., Australia, China y Puerto Rico, donde ha obtenido un gran éxito de público. Iñaki Santianes es profesor de la Escuela de Música de Grado/ Grau. Empezó el aprendizaje de la gaita asturiana a los ocho años con el maestro Vicente Prado, el Pravianu, y desde muy pequeño ha mostrado un especial interés por todo aquello relacionado con la música y la cultura tradicional asturiana. Asistió a clases magistrales con maestros de la talla de Jean Baron, Christian Anneix, Patrick Molard o José Manuel Tejedor.

Serguey Bezrodny, piano acompañante

En más de veinte años de actividad artística, Serguey Bezrodny ha ofrecido alrededor de dos mil conciertos con el conjunto musical Virtuosos de Moscú, así como acompañando a Vladimir Spivakov en sus numerosos conciertos de sonatas en diversos países del mundo. 

 
También con los Virtuosos de Moscú y en calidad de acompañante de Vladimir Spivakov, Serguey Bezrodny ha participado en la grabación de más de veinte discos compactos en las firmas BMG, Melodía y Capriccio, cada uno de los cuales marcaba un acontecimiento en el mundo de la música y obtenía evaluaciones muy altas de críticos musicales del mundo entero. Serguey Bezrodny ha actuado también junto con músicos de la talla de Rostropovich, Yuri Bashmet, Tsukerman, Menujin y Maiski.
 
En 1975, Serguey Bezrodny ingresó en el Conservatorio estatal Tchaikovski de Moscú en la clase del profesor Yevgueni Malinin. Durante el estudio en el conservatorio se interesó tanto por ofrecer recitales como por interpretar la música de cámara. Al mismo tiempo, empezó el aprendizaje del clavicordio en la clase del profesor Dizhura, organista y clavicordista. En 1980 terminó los estudios con mención de excelencia y posteriormente fue admitido a los estudios de posgraduado en la clase del profesor Dorenski. Desde 1982, Serguey Bezrodny toca el clavicordio y el piano en la orquesta estatal de cámara Virtuosos de Moscú, bajo la dirección de Vladimir Spivakov. Serguey Bezrodny fue admitido a los seis años en la escuela musical central adjunta al Conservatorio Tchaikovski de Moscú, en la clase del conocido pedagogo Sumbatian, cuyos alumnos eran también reconocidos pianistas como Vladimir Ashkenazi, Vladimir Krainev y Dmitri Sajarov, entre otros. Comenzó entonces una intensiva actividad artística y dio su primer concierto a los 8 años. Desde los 12 años comenzó a ofrecer recitales regulares, así como a participar en conciertos en calidad de solista junto con orquestas sinfónicas de Novosibirsk, Moscú, Nizhni Novgorod y Samara.

Programa:

Otvoreno                         Y. Sánchez

Suite de les mariñes                R. Prada

Fantasía Popular                E. Campos
        Balada
        Danza do millo novo

RDL'C                                I. Santianes

Redondelana                        E. Campos

Sonata para gaita y piano        G.F. Haendel
        Adagio
        Allegro
        Largo
        Allegro

Zatvoreno                        Y. Sánchez